译文
归去(qu)的云一去杳无踪迹,往日的期待在(zai)哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像(xiang)以前年轻的时候了(liao)(liao)。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
梁惠王说:“好啊!我听了庖丁的这番话,懂得了养生的道理了。”
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
夜气清新(xin),尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
52. 黎民:百姓。
淑:善。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”